앤 섹스턴Anne Sexton, 『밤엔 더 용감하지』에서, 그런 여자 과(科) & 내 모든 어여쁜 것들 & 키스
그런 여자 과(科) 나는 홀린 마녀, 밖으로 싸돌아다녔지, 검은 대기에 출몰하고, 밤엔 더 용감하지. 악마를 꿈꾸며, 나는 평범한 집들 너머로 휙휙 불빛들을 타고 다니지. 외로운 것, 손가락은 열두 개, 정신 나간, 그런 여자는 여자도 아니겠지, 분명. 나는 그런 여자 과. 숲속에서 나는 따뜻한 동굴들을 발견했고, 동굴을 프라이팬, 큰 포크들과 선반들, 벽장, 실크, 셀 수 없는 물건들로 채웠지; 벌레와 요정들에게 저녁을 차려 주고: 훌쩍이며, 어질러진 걸 다시 정리했지. 그런 여자는 이해받지 못해. 나는 그런 여자 과. 나는 당신 수레에 올라탔어, 마부여, 지나는 동네마다 내 맨팔을 마구 흔들어 댔지, 최후의 바른 길을 배우며, 생존자여, 그 길에서는 당신 불..
2024. 5. 27.
